Christine Wiume - Ghostwriting, Übersetzungen, Lektorat
Profil
 
Studium der Romanistik und Kunstgeschichte an der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg mit Abschluss Magister Artium (M.A.)
 
Praktika an Museen in Nizza, Dijon und Paris
 
Redaktion wissenschaftlicher Texte und zweier Buchmanuskripte in Zusammenarbeit mit Prof. Dr. Michael Hesse
 
Tutor für die Erstellung wissenschaftlicher Arbeiten am Kunsthistorischen Institut der Universität Heidelberg
 
Berufserfahrung im Personalbereich: Recruiting, Zeugnisse, Verträge, Vertragsergänzungen, Dokumentenmanagement
 
Selbstständigkeit als Lektor, Ghostwriter und Übersetzer: internationale Zusammmenarbeit mit Autoren und Verlagen
 
Interessen: Sprache, Kunst, Kultur, Meinungsfreiheit, Ideale, Gerechtigkeit, Wahrheit, Freiheit, Freude, Yoga, Tanz
 
 
--------
 
 
Romance studies and studies of art history at the University of Heidelberg with a Master degree (M.A.)
 
Practical experiences in museums of Nice, Dijon and Paris
 
Compilation of scientifical texts and of two manuscripts in cooperation with Prof. Dr. Michael Hesse
 
Tutor for the writing of scientifical works at the Institute of Art History of the University of Heidelberg
 
Professional experiences in the personal department: recruiting, contracts, supplements to contracts, management of documents
 
Self-employment as a freelance editor, ghostwriter and translator: international cooperations with authors and publishers
 
Interests: language, art, culture, freedom of opinion, ideals, justice, truth, liberty, joy, yoga, dance
 
 
---------
 
 
Etudes des langues romanes et de l’histoire de l’art à l‘Université de Heidelberg avec une maîtrise (M.A.)
 
Stages aux musées de Nice, Dijon et Paris
 
Rédaction des textes scientifiques et des deux manuscrits de livres en collaboration avec le professeur Dr. Michael Hesse
 
Maîtresse pour l’élaboration des travaux scientifiques à l‘Institut de l’Histoire de l’Art de l’Université de Heidelberg
 
Expériences professionelles dans le secteur du personnel: recrutement, certificats, contrats, compléments de contrats, management des documents
 
Indépendance professionnelle en tant que lecteur, ghostwriter et traducteur: coopérations internationales avec des auteurs et des éditions
 
Intérêts: langage, art, culture, liberté d‘opinion, idéaux, justice, vérité, liberté, joie, yoga, danse
 
 
---------
 
 
Studiu de romanistică şi Istoria Artei la Universitatea din Heidelberg, Magister Artium (M.A.)
 
Practică în muzee la Nizza, Dijon şi Paris
 
Redactor unor texte ştiinţifice, diverse manuscrise în colaborare cu Prof. Dr. Michael Hesse
 
Cursuri pentru elaborarea de lucrări ştiinţifice la institutul de istoria artei ale Universităţii Heidelberg
 
Experienţă profesională în domeniul forţei de muncă: recrutare, certificate de lucru, contracte, management documente
 
Independenţă profesională cu lectorat, ghostwriting si traduceri: colaborare internaţională cu autori şi edituri
 
Interes pentru limbă, artă, cultură, libertate de exprimare a opiniei, idealuri, dreptate, adevăr, libertate, bucurie, yoga, dans